lieber kurt!

[Brigitte und Martin]

Iatz miast mo dei Smilis an Ton hinterlegen,
noch war die Gaudi komplett
Gruß Martin

[Chatty]

*grübel*

[Helga]

@ chatty: da kannst den speicherplatz nur mehr verdreifachen und pro smilies was verlangen ... des sprengt alles ..
wär zwar gute idee aber wer hat schon die lautsprecher aufdreht .. also ich hab zwar theatersound aber nur bei cd aufdreht *gg*
vergiss die idee *gg* weil wenn gut dann mp3 und des kostet speicher *gg*
liebe grüsse und nix für ungut
helga

[Brigitte und Martin]

Gscheider losn mir deis mitn Sound , weil im Dunkeln isch gut munnkeln
Gruß Martin

[Helga]

martin den bildschirm auf dunkel stell.. und nu tu ma munkeln ??? hoff franz und brigitte gucken weg..
sooo und nuuu... hüüüüülfe sneadles schnüffelt scho.. wos da los is...

[Brigitte und Martin]

und a guats Nachtli

[Helga]

euch auch liebe grüsse an brigitte!!!!!!!!
und sohnemänner!!!

[Kurt]

Derf i a nu was dazu sagn.
Oiso: Munkeln kinnst wants wöits.
ABA:
Wann da Martin affangt a nu redn, wer soil des den nu versteh,
wan ma sei gschreibat kam lesn kan.

Gruß nach Inzing und nach Wien und an alle Viller und nicht-Viller.
Kurt

PS: i versteh mi ja sölba kam

[Franz]

is jo nua guat, dass es bessa beikn tats ois schreim!

[Chatty]

Gibts hier auch nen Übersetzer dazu?

[peter+petra]

biete mich gerne an ..Stundenlohn € 15.-
Peter

[Brigitte und Martin]

Habe den Wink verstanden, und werde versuchen in einem schönen Deutsch zu schreiben
damit es auch alle lesen können

ober nocha im Winter, schreib i wieder wia mir der Schnobl gwoxn isch wei wists e

Einen Gruß
Martin

[Robert]

hi!
treibt es nicht zu arg, sonst liest das forum bald keiner mehr. außerdem kommt dann jeder mit seinem dialekt, was dann?
das kärntnerische kann auch sehr arg sein, oder weiß wer was das heißt:

a e du a do?

das ist noch eine der leichtesten dialektübungen!

lg
robert

[Franz]

übersetzung: ach bist du eh auch da!

gestern bin i mit ana longen stongen wossaschlongen fongen gongen!

25 jahre urlaub am presseggersee haben spuren hinterlosn!

lg
franz

[Brigitte und Martin]

darf nicht mehr schreiben wie mir der das Gehirn das sagt